miércoles, 30 de junio de 2021

Coronavirus, división, odio y fanatismo / Columna Transversal de Paolo Luers

Salman Rushdie

Publicado en EL DIARIO DE HOY, miércoles 30 junio 2021

Una parte de la sociedad se degenera y se convierte en una turba ignorante y fanática.”  Palabras de Salman Rushdie, el célebre y controversial novelista, que tiene la India e Inglaterra como sus dos patrias. Habla de lo que ha visto en sus dos países, pero también en los Estados Unidos de Trump. Podemos asumir que Rushdie no habla de El Salvador, pero lo porque no lo conoce. Pero describe perfectamente lo que estamos viviendo...

 

Rushdie no es un hombre de tuits o sound bites en shows de televisión que tratan de llamar la atención con una frase provocativa. Es un tipo que piensa, reflexiona, dialoga antes de juzgar. La cita arriba es de uno de los ensayos en su último libro, llamado “Languages of Truth” (Los Lenguajes de la Verdad), publicado por la revista alemana Der Spiegel. Es un ensayo sobre su experiencia con la epidemia del Coronavirus: sobre lo que hizo con él y lo que hizo con las sociedades. O más bien, lo que los gobiernos y ciudadanos hicieron durante la epidemia. Describe como la enfermedad casi lo mató y como sufrió la separación de sus hijos. Describe su intento de aprovechar la cuarentena para escribir y no pudo. Describe como la epidemia impactó a las sociedades – en lo positivo y en lo negativo. 

 

Voy a citar un poco más del ensayo de Rushdie.  

 

“El daño social, cultural y político de estos años (del Coronavirus) hará aun más profundos y difíciles de superar los ya hondos fosos que, dividen las sociedades en muchas partes del mundo. No sería ninguna exageración decir que cuando miramos al otro lado de este abismo, lo hacemos con odio a las personas que allá vemos. Este odio fue promovido por los cínicos que nos gobiernan, y todos los días nos salpica de diferentes maneras. No es fácil imaginarse cómo el amor podráencontrar puentes para superar este abismo.”

 

Obviamente no es la epidemia la que causa el odio, son las sociedades que no saben como enfrentar y superar sus miedos – y sobre todo son los gobiernos autoritarios y manipulativos. Esta experiencia la estamos viviendo en El Salvador todos los días. Nos vemos retratados en la frase de Rushdie que dice: “Cuando miramos al otro lado de este abismo (que nos divide), lo hacemos con odio a las personas que allá vemos.” E igual que los ciudadanos de India, Gran Bretaña y Estados Unidos que Salman Rushdie observa, los salvadoreños sabemos como la política, la propaganda, el populismo juegan con estos odios y los profundizan.



Demos la palabra otra vez al escritor Rushdie.

 

“La crisis de la pandemia lanza un destello de luz al comportamiento humano - y no deja ninguna sombra donde nos podamos esconder. Se revela lo peor de lo que somos capaces, y al mismo tiempo nuestras mejores virtudes. Vivimos una enorme humanidad en el trabajo de primera línea de los médicos, las enfermeras, el personal hospitalario y en los esfuerzos hechos a toda hora y en todo el mundo para buscar una vacuna. Y también hemos visto como una parte de la sociedad se degenera y se convierte en una turba ignorante y fanática.”  

 

¿Cómo podemos aprovechar esta luz que revela las verdades? ¿Cómo evitar que sean solo una luz fugaz lanzada por rayos, sino que esta luz nos genere conciencia, claridad, transparencia – y acción?

 

Lo que Rushdie está diciendo es que la epidemia con todos sus horrores e impactos sociales y políticos es una oportunidad para entender como fuerzas oscuras están sembrando odio y división en la tierra fértil de miedo y confusión.

La "fatwa" contra el escritor Salman Rushdie




Si todavía se preguntan quién es este Salman Rushdie, les cuento que escribió una de las novelas que más impacto han tenido en la historia: “Los Versos Satánicos”. Esta novela sobre el racismo y sobre el Islam, la religión de sus padres, que presenta como una religión que celebra la sumisión y no la libertad. Este libro le valió la censura en todos los países musulmanes – y los líderes religiosos de la revolución islámica de Irán le decretaron la “fatwa”, que llama a cualquier musulmán del mundo a matar a este escritor infiel. Rushdie tuvo que vivir décadas escondido y bajo protección. Los mullah iraníes y los islamistas radicales de ISIS, Al Quaeda y Hamás etc. nunca levantaron su “fatwa” contra Rushdie.

 

Entonces, algo sabe este hombre sobre los peligros del fanatismo.



martes, 29 de junio de 2021

Carta al Departamento del Estado: Mi ‘Lista Engel’. De Paolo Luers


Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 29 junio 2021

Estimados amigos:

Repetidas veces distintos voceros del Congreso han dicho que esperan que el Departamento de Estado les entregue en junio la ‘Lista Engel” con los nombres de los funcionarios corruptos de El Salvador, Guatamala y Honduras. Hoy leimos en una entrevista con el congresista James McGovern que la lista también incluirá a funcionarios que han atentado contra el Estado de Derecho. Y dijo: “Si estás en esa lista, eres un paria, estás marginado en los Estados Unidos y en todo el mundo”. Fuerte y necesario decirlo con esta contundencia. Los diplomáticos no hablan así, pero por suerte, los congresistas y senadores sí...

 

Bueno, hoy es martes 29 de junio. Me imagino que están analizando los últimos detalles, o sea, discutiendo los últimos nombres a incluir. Tal vez estoy a tiempo de ayudarles...

 

La lista de los funcionarios salvadoreños corruptos no debe ser muy complicada de componer. Los periodistas independientes de este país ya hemos hecho el trabajo. La Corte de Cuentas ha dado otros elementos. La Fiscalía ha hecho sus investigaciones, incluyendo allanamientos en ministerios, para documentar las malversaciones en el manejo de los cientos de millones de dólares de fondos relacionados con la emergencia de salud, incluyendo los desembolsos de $300 dólares y la repartición de alimentos que se hicieron supuestamente a las familias más afectadas por la epidemia y la paralización de la economía. Tanto había avanzado la Fiscalía en sus investigaciones que el presidente se vio obligado a mandar a sustituir al fiscal general y poner en su lugar a un hombre dispuesto a archivar los casos, sin tomar ninguna acción. Una razón más para que ustedes tomen acción... 

 

De todas estas investigaciones ya hechas, se deriva con facilidad la lista de funcionarios corruptos a incluir: el ministro de Salud, Francisco Alabi; el ex ministro de Agricultura, Pablo Anliker; el ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya; la coordinadora del gabinete, Carolina Recinos; el ex ministro de Gobernación y ahora alcalde capitalino, Mario Durán; el director de Reconstrucción del Tejido Social en el ministerio de Gobernación, Carlos “El Slipt” Marroquín; y el ministro de Obras Públicas, Romeo Herrera.

 

En el otro apartado de la lista, donde tienen que identificar a los funcionarios que han atentado contra el Estado de Derecho, tampoco es muy difícil componerla. La comisión parlamentaria que ha investigada la toma de policial y militar de la Asamblea del 9 de febrero 2009, documentó que tanto el ministro de Defensa como el Director General de la Policía Nacional Civil han violado el Estado de Derecho. Posteriormente, el parlamento exigió al presidente la remoción del director de la Policía, por múltiples casos de desacato a autoridades de la fiscalía y de la misma Asamblea. 

 

Por tanto, hay que incluir en la lista Engel al comisionado Mauricio Arriaza, director general de la PNC, y al almirante Francisco Merino Monroy, ministro de la Defensa. También hay suficientes elementos para incluir al viceministro de Seguridad Osiris Luna Meza, por violación sistemática de Derechos Humanos, en su calidad de director general de Centros Penales. Entro otras cosas, es el responsable de la suspensión, por más de un año, de los derechos de los reos de hablar con sus defensores. Osiris Luna Meza igual cabe en la lista de corruptos, por su viaje en avión privado, sin rendir cuentas de quiénes pagaron la cuenta; y tambien por su menejo arbitrario de las millonarias ganacias de las tiendas penitenciarias.

 

También hay que incluir a los que dirigen la nueva Asamblea Legislativa. Elloso son los responsables del golpe a la Constitción, perpetrado el 1 de mayo: Ernesto Castro, presidente de la Asamblea; Suecy Callejas, vicepresidenta de la Asamblea, y Cristian Guevara, jefe de fracción de Nuevas Ideas.

 

¿Y qué van a hacer con el vicepresidente de la República, Félix Ulloa? Lo van a incluir hasta el otro año, cuando ya se haya consumado su ataque final a nuestra Constitución? 

 

Esta es la lista – y todavía se queda corta. Tomen en cuenta que todos estos funcionarios señalados por corrupción o por atentar contra el Estado de Derecho han actuado bajo órdenes, con conocimiento y consentimiento del presidente de la República. La ‘Lista Engel’ perderá credibilidad si no es encabezada por Nayib Bukele. Él es el líder, hay que reconocerlo.

 

Hagan lo correcto. Se lo deben a El Salvador. 

Saludos,


Lea también: ¡A QUIVEAR! SE DIJO


sábado, 26 de junio de 2021

Carta a los chivos: ¡A chivear! se dijo. De Paolo Luers

 

Nayib Bukele. La fusión de dos conceptos de engaño en un personaje.



Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, sábado 26 junio 2021

Estimados amigos:

Cualquiera que aprendió el español en El Salvador, sabe que “chivo” tiene dos significados: chivo = bonito/bien, y chivo = juego de dado. Todos entendemos, sin dudar, que chivear significa apostar. No se usa para el que apuesta millones en la bolsa de Nueva York o en el casino de Monte Carlo, sino para el bolito que se sienta en la esquina para ganarse unos pesos jugando a los dados, o para los que apuestan en peleas de gallos o de lucha libre.

Parece una contradicción, porque un significado de la misma palabra chivo es sumamente positivo y el otro es negativo. Pero no en El Salvador, porque aquí apostar e incluso hacer trampa es cool. Disculpen: es chivo.

En El Salvador hay otra manera de entender la palabra chivo: es un cabrón que se deja mantener por una mujer. Nuestros vecinos en Nicaragua lo tienen aún más claro: el chivo es un proxeneta que vive de prostitutas. Y también, como en el ejemplo anterior, en el imaginario popular no hay contradicción: “poner a trabajar a la mujer es chivo/bonito/cool”.

No es contradicción, si tomamos en cuenta otras palabra muy usadas: chivata, chivatada, chivatazo. En otros países de América Latina y en España, una chivatada o un chivatazo es una traición, una delación, una puesta de dedo, y un chivato es un soplón. Pero aquí en El Salvador, si escuchamos cualquiera de estas palabras (chivato, chivatada, chivatazo) también pensamos en uno de estos tipos que se sienten superiores a todos los demás, normalmente sin tener razón o mérito para esta soberbia.

Sea como sea, soplón o tipo arrogante, siempre hay aquí quienes encuentran chivo/cool este tipo de comportamiento. Aquí respetamos a los vivos. Disculpe, a los chivos..

Entonces, estimados compatriotas de la fracción de los chivos (sea en cualquiera de estos sentido: vivos, soplones, apostadores, timadores, mantenidos o proxenetas) y de los chivos=cool, los que piensan que su presidente es cool, porque usa gorra para atrás, usa calcetines de todos los colores y se pone moco de gorila en el pelo, para todos ustedes este gobierno chivo ha creado la solución a sus problemas financieros: la App llamada “CHIVO”. Bájenla y entren en el mundo Bitcoin para chivear, gracias a su presidente con un capital inicial de $30, pagado por los ciudadanos que no son chivatos cool, sino que son los “tontos” que todos los días van al trabajo para ganarse la vida.

¡A chivear, chivatos! La inversión especulativa, el ganar del trabajo de otros (que van a pagar los 150 millones para promocionar la App “Chivo” y los otros 150 millones del fondo de la banca estatal para proteger a los apostadores de sus riegos), el lavado de dinero, el vivir de apuestas, todo esto ahora no sólo es legal, sino es política oficial del gobierno. Disculpen, del señor presidente chivo.

Saludos, 



jueves, 24 de junio de 2021

Carta a nuestros lectores: Les están negando información. De Paolo Luers

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, jueves 24 junio 2021

Estimados amigos:

Hacemos lo mejor que podemos para informarlos, pero cada día es más difícil. Tenemos un gobierno que hace todo lo posible para evitar que se puede informar de manera crítica e independiente sobre lo que está pasando en todos los ámbitos que el gobierno central controla. Quieren que ustedes sólo se enteren de lo que el presidente y sus funcionarios difunden en Twitter y mediante los medios oficialistas.


La última medida, anunciada por la ministra de Educación, fue prohibir que directores autoricen la entrada de periodistas a las escuelas públicas. Ni ellos, ni los profesores están autorizados a dar explicaciones y revelar información. 


Las mismas reglas ya existen en los hospitales, desde el inicio de la pandemia. Medios independientes no pueden informar sobre la situación en los hospitales, precisamente cuando hay un marcado interés público en el sistema de salud. Los funcionarios dan informaciones contradictorias sobre el número de camas de Cuidados Intensivos, y ningún periodista independiente ha podido constatar los números reales. Y así con el número de pacientes, el mero de muertos por COVID, el número de muertos por otras enfermedades no atendidas por la crisis de COVID. Los médicos y trabajadores de Salud no pueden hablar con periodistas sin sufrir sanciones. La construcción del Hospital El Salvador se hizo bajo estricta reserva de todo tipo de información.


En el sistema penitenciario es aun más drástica la falta de información: Desde tiempos del gobierno de Sánchez Cerén, la prensa no tiene acceso para informarse -e informar a ustedes- sobre las situación carcelaria. Hoy este embargo es aun más completo – sin ninguna situación de emergencia en los centros penales que lo justifique. El gobierno de vez en cuando publica fotos y videos, hechos por sus propios comunicadores– y no hay manera de saber si reflejan la realidad o si son puestas en escena. Ningún periodista independiente ha podido entrevistar a ningún reo – con la única excepción de una “visita guiada”, cuando el gobierno quería desmentir una noticia sobre el fin del experimento de las celdas compartidas por miembros de pandillas rivales. 


Los reporteros y fotógrafos no tienen acceso a escenas de crímenes, a menos que sean de los medios controlados por Casa Presidencial. Los agentes policiales tienen prohibido compartir información. Hasta el forense de la fiscalía a cargo de abrir fosas en cementerios clandestinos fue sancionado por compartir la información sobre sus hallazgos con quienes buscan a familiares desaparecidos, o con reporteros.


El Instituto de Acceso a Información Pública, en dos años del gobierno Bukele perdió su independencia. Ahora ya no es un instrumento para que los ciudadanos y periodistas puedan enterarse de información estatal, sino un instrumento del gobierno para esconder información, tapar corrupción y evitar que los periodistas la puedan documentar.


El fiscal general fue sustituido por la nueva Asamblea, ahora dominada por militantes de Nuevas Ideas, por una sólo razón: No se comprometió con Casa Presidencial a suspender y archivar las investigaciones de corrupción gubernamental y las pruebas recaudadas en allanamientos en varios ministerios. Pusieron a un fiscal general que acepta órdenes del ministro de Seguridad y del presidente – y ya no existen investigaciones de corrupción en los ministerios.


Siempre los funcionarios de gobierno tienden a negarse a dar al periodismo -y la ciudadanía- la información necesaria para evaluar su ejercicio del poder y su gestión de recursos. Por esto son tan importantes las instituciones de control y transparencia. Una vez que estos ya no existen o ya no cumplen su misión de manera independiente, surge un esquema sistemático e institucional de opacidad y desinformación.


Esto estamos enfrentando ahora en El Salvador. Nosotros, los medios independientes y sus periodistas, vamos a seguir escarbando, porque por la falta de transparencia gubernamental nuestro trabajo adquiere aun más urgencia.


Ustedes, los ciudadanos, nos pueden ayudar, si no dejan de exigir información y transparencia.

Saludos,




martes, 22 de junio de 2021

Telegramas. De Paolo Luers


Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 22 junio 2021

Mario Durán, alcalde de San Salvador: ¿Adónde estás escondido? Ni en Twitter, el medio oficial de la N, pintas desde que ganaste la alcaldía. ¿Te dijeron que te calmaras para que nadie te vea como competidor a la presidencia, sin permiso de N?

Brock Pierce, el “embajador de Bitcoin”: Dijiste que te invitaron a Casa Presidencial para “educar al gobierno”. ¿Qué les enseñaste? ¿Cómo hacer funcionar la lavandería de pisto?


Cardenal Goyo Rosa Chávez: Bienvenido al club. No todos tienen el privilegio de figurar en la “shit list” de Walter Araujo. Sólo los que se atreven a decir verdades incómodas.


US Congress: Si en su “lista Engels” de funcionarios corruptos ya tienen a los dos Anliker, Carolina Recinos, Francisco Alabi, Ernesto Castro, Cristian Guevara, Suecy Callejas, Romeo Herrera, Rodolfo Delgado, Mauricio Arriaza, tienen que incluir a Nayib Bukele, porque nadie de ellos ha actuado sin ordenes de él.

Neto Muyshondt: Lo que te aplican no es justicia, sino linchamiento. Más allá de todas las diferencias que tenemos, deseo que no te dejés destruir. 


Francisco Díaz y Martín Martínez: Entre 30 candidatos, ustedes han sido los dos únicos que mostraron que merecen ser magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Van a elegir a los que más enfáticamente dijeron que les valen chonga las cláusulas pétreas de la Constitución.


Carla Hananía de Varela, ministra de Educación: ¿Es en serio que decretó que los periodistas ya no pueden entrar a ninguna escuela pública? Se graduó como digna miembro de un gabinete anti transparencia.


Fabio Castillo: El poquito de dignidad que recuperó cuando renunció a la Comisión Presidencial de Reforma Constitucional (aunque a usted no le gusta que la llamemos así), lo volvió a perder actuando como apoderado de Carolina “La Juana” Recinos.


Mynor Gil, presidente de La Geo: ¿Podría explicarle al presidente que su oferta de energía geotérmica para la “minería” de Bitcoin no tiene ninguna base real? Tal vez comienza con explicarle qué tipo de inversión y tiempo requiere explotar una nueva fuente de vapor. No lo va a entender ni mucho menos aceptar, pero hay que intentarlo...


Nayib Bukele: ¿Aparte de la Ley de Agua, que le garantiza a usted el control absoluto sobre la política hídrica, habrá alguna iniciativa para que ANDA logre producir agua potable para todos los rincones del país? 


Oscar Ortiz, Erick Salguero, Rodolfo Parker: ¿Fueron juntos a alguna isla del Caribe para pasar la tormenta, o para diseñar la estrategia de oposición? Si es lo primero, esta tormenta no pasa. Si es lo segundo, apúrense.


Saludos a todos, 








lunes, 21 de junio de 2021

Guerra sicológica. De Paolo Luers

Fotos tomadas de un video del gobierno publicado en un sitio oscuro llamado N 503


Publicado en EL DIARIO DE HOY, lunes 21 junio 2021

Todos los días salen informaciones, fotos, videos que comprometen a políticos opositores y otros críticos del gobierno. Tomemos el caso actual: la captura de Neto Muyshondt, ex alcalde de San Salvador. Hace tres días salieron publicados en todos los medios del gobierno -los oficiales, los inoficiales y los inconfesables- las imágenes del traslado de Muyshondt a Mariona, incluyendo fotos del interior de su celda con él sentado en su cama.

Ningún periodista de un medio no gubernamental tiene acceso a este tipo de material – y tampoco lo publicaría de la forma burlona, vengativa y humillante como lo hace el coro de medios oficialistas. Uno no tiene que ser amigo o simpatizante del ex alcalde para constatar -y denunciar- que esto es guerra sicológica, fríamente planificada y orquestada para destruir a una persona. Esto se llama asesinato moral o linchamiento.

El caso Neto Muyshondt no es la excepción, sino es resultado de una maquinaria de guerra sicológica. No es obra de actores privados, sino resultado de una planificación sistemática por parte del gobierno. Siempre ha habido difamación, pero nunca a esta escala un esquema estatal de difamación que cuenta con recursos humanos presupuestarios que parecen ilimitados y son escondidos por un manto de información reservada.

Nunca hemos observado en el país una fusión tan integral de los aparatos y operaciones de seguridad, inteligencia del Estado y propaganda gubernamental. Siempre existe este tendencia antidemocrática, pero tienen su límite en mecanismos de control del Estado de Derecho. Cuando estos mecanismos de control -del parlamento y del sistema judicial- son debilitados, comprometidos o removidos, existe el peligro que los aparatos de seguridad, inteligencia y propaganda configuren una esquema integral de guerra sicológica contra supuestos ‘enemigos internos’ – o sea contra la oposición en el sentido más amplio: partidos, gremios, organizaciones ciudadanas, tanques de pensamiento, medios de comunicación independientes.

Conociendo estos riesgos, los países democráticos, en la medida que sienten necesario reforzar los aparatos de seguridad e inteligencia -por las razones que sean: amenazas interna o externas, reales o imaginadas-, también refuerzan sus medidas de control parlamentario y judicial sobre tales aparatos. Y sobre todo, tratan de nunca permitir que a los aparatos de seguridad nacional se les agregue un aparato estatal de propaganda, mucho menos uno que intervenga en políticas partidarias y electorales.

Aquí en El Salvador, estos mecanismos de control históricamente han sido débiles, y en este gobierno han sido concentrados en una sola mano: la presidencial.

Desde que el gobierno Bukele ha establecido sus propios medios de comunicación masiva (Noticiero El Salvador, Diario El Salvador), observamos una coordinación estrecha entre los órganos de seguridad (PNC, Fuerza Armada, Centros Penales, y desde el 1 de mayo también la Fiscalía General) con estos medios. En todos los operativos importantes, en capturas y allanamientos, van incrustados fotógrafos, camarógrafos y reporteros de los medios gubernamentales. No van como normalmente van los periodistas, para transparentar los procedimientos de seguridad, sino van como parte del aparato de seguridad – y van en exclusiva. Sólo ellos tienen acceso, sólo ellos tienen fotos y videos.

Segundo paso: Los materiales, que los dirigentes de este nueva orquesta de policías, fiscales, carceleros y periodistas gubernamentales consideran aptos para su estrategia propagandística inmediatamente se entregan a los canales digitales de información/desinformación y guerra sicológica. Así es que las imágenes de capturas, traslados de reos, operativos dentro de los penales inmediatamente aparecen en los canales de los youtubers como Marcelo Larín, José Valladares y Walter Araujo (y otros de “La Red”), y en las páginas Web de combate y desinformación como La Britany, Última Hora, Resistencia, Diario La Página, El Blog (y muchos más). Estos mismos sitios también están siendo nutridos diariamente de informaciones sobre investigaciones de la PNC, la Fiscalía y OIE – informaciones que ningún medio no oficialista puede independientemente verificar. En manos de manipuladores y con protección del gobierno, es materia prima para propaganda y difamaciones.