Carta al presidente: Ya no funciona el viejo truco con el suspenso. De Paolo Luers

  

"Todo es una farsa, incluyendo el jueguito de suspenso. La persona que nombren no tendráautoridad, sería un simple prestanombres. Y su candidatura de todos modos será ilegal."

El audio: EL TAPADO.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, jueves 30 noviembre 2023

Ciudadano Nayib Bukele:

Ya aburre con sus intentos de tenernos a todos en suspenso. Lo trató el día que se venció el plazo para inscribir su candidatura ante el Tribunal Electoral. Durante todo el día estaban la barra cian y la prensa afuera del Tribunal, esperándolo. El día antes el Tribunal había extendido el plazo hasta la medianoche – ya sabían del juego que usted quería jugar. Oscureció y usted no se hizo presente. De repente medios cercanos al gobierno informaron que la caravana presidencial había salido, pero no al Tribunal, sino a un hospital privado. ¿Estaría enfermo el presidente? ¿O había algún problema con el embarazo de la primera dama? ¿Y qué pasa si no podrá presentarse ante el tribunal el presidente? ¿Quedaría Nuevas Ideas sin candidato presidencial? Su barra fuera del Tribunal no dejó de gritar consignas, en las redes comenzaron a aparecer mensajes tipo “¡Recemos por la salud de nuestro presidente!” 

Al final todo era mentira. Faltando 15 minutos a la medianoche apareció usted con su chalán Ulloa. La masa celebrando.

Mientras escribo esta carta, está pasando lo mismo. Otra vez vence un plazo: entre hoy y mañana usted tiene que depositar la presidencia, para el resto de su mandato, a un designado presidencial. Pero no hay designado. Usted nunca presentó a sus candidatos. Hace falta, entre hoy y mañana, que la Asamblea lo elija. La plenaria está convocada, los diputados esperan que usted llegue. El presidente de la Asamblea, Neto Castro, acaba a decir que tal vez será hoy, pero si no, siempre podrá convocar para jueves, 30 de noviembre, una sesión extraordinaria – y que incluso si usted no presente la terna para elegir al designado, la Asamblea podría elegirlo...

Usted quiere que la gente se concentre en la pregunta quién será la persona, en la cual va a depositar la presidencia. ¿Será su hermano Karim? No, dijeron algunos, esto sería inconstitucional. Otros dijeron: ¡¿Y qué importa, si todo es inconstitucional, la candidatura, la campaña, la posible reelección?! Pero vino Karim y dije que no, él no. ¿Entonces, quién? Quieren que sigamos adivinando...

Sin embargo, todo esto es irrelevante. Pongan a quien quieran: otro hermano suyo, otro chero, alguien que está en la lista Engel, alguien que ya está siendo señalado de corrupción, no importa, siempre su candidatura es inconstitucional, siempre su segundo mandato carecerá de legitimidad. Y además usted ya dijo en cadena nacional que, aunque deposite la presidencia, va a mantener el control.

Todo es una farsa, incluyendo el jueguito de suspenso. La persona que nombren no tendráautoridad, sería un simple prestanombres. Tal vez puede mantener en vilo a sus diputados y a algunos que quisieran ser el prestanombres designado – pero al resto del país, nos vale un comino. 

Tal vez cuando la gente lea esta carta, ya se haya destapado el prestanombres. Tal vez usted sigua con el jueguito hasta el último momento. La verdad es que no importa.

Sin más que agregar, 

ANUNCIO:

Doble Cara estaba agotado en las librerías de la UCA. A partir del 1 de diciembre, estará nuevamente disponible. Busque el libro en la sucursal Campos UCA o en la sucursal Centro Comercial Soho Cascada. 

Lea la reseña del libro DOBLE CARA 

de Paolo Luers:

LA MIRADA DEL ALIEN, 

de Catalina Murillo

Carta a la gente en Soyapango y otros barrios: ¿Hasta cuándo van a callarse? De Paolo Luers

 

"El miedo es entendible. De Soyapango han llevado a miles de vecinos bajo acusaciones que nadie ha tenido que documentar o comprobar. Con esto, el gobierno manda un mensaje claro: Esto puede pasar a cualquiera, con tal que un soldado, un policía o una oreja le ponga el dedo."

El audio: BOTAS MILITARES.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 28 noviembre 2023

Amigos:

Otra vez lo mismo. Otra vez una niña de 13 años, esta vez en Bosques del Río en Soyapango, fue violada por un soldado, esta vez del Batallón de Paracaidistas, que está asignado a dar seguridad a esta colonia. Otra vez, los compañeros del soldado no intervinieron para evitar la violación, sino montaron guardia para que se consumara. Y otra vez la Fuerza Armada, la PNC y la Fiscalía tratan de encubrir el crimen.

Así pasó en Mizata, y volvió a pasar en el 31 de octubre en Soyapango. Y a saber cuántas veces más que no se han reportado. Esta vez lo reporta El Diario de Hoy, con un detalle que es escalofriante: “La familiar le levantó un poco la blusa y fue entonces que vieron que, además de varias marcas de golpes, en un costado tenía marcado con lodo, la suela de una bota militar.” No sólo es escalofriante, es a la vez simbólico para la esencia del problema: el militarismo.

Hay otro detalle no menos escalofriante que menciona el reporte del Diario: “Vecinos de la colonia Bosques del Río están atemorizados y son pocos los que se atreven a hablar del caso. Algunos, a pesar de vivir a pocos metros de la víctima, niegan conocer el caso, conocer a la niña y su familia".

Esto simboliza otra esencia del problema: El miedo. Los vecinos tienen que convivir con los militares, que ahora son los que mandan en la colonia, la controlan y pueden capturar a quien quieren bajo las "reglas" del régimen de excepción permanente.

El miedo es entendible. De Soyapango han llevado a miles de vecinos bajo acusaciones que nadie ha tenido que documentar o comprobar. Con esto, el gobierno manda un mensaje claro: Esto puede pasar a cualquiera, con tal que un soldado, un policía o una oreja le ponga el dedo.

El otro mensaje es: Disfruten de la seguridad que nosotros le brindamos de las pandillas, que los han atemorizado por años. Esto es lo que ustedes querían, así que celebren la tranquilidad y los espectáculos que les lleva su presidente – ¡y manténganse callados!

Ustedes, los padres, hermanos, vecinos y amigos de las niñas que viven con miedo de ser violados por uniformados, en algún momento tendrán que romper el silencio, antes de que se vuelvan cómplices. Tendrán que defender a sus hijas y apoyar a los valientes que sí denuncian las violaciones y las detenciones arbitrarias.

Si ustedes no se ayudan, nadie les va a defender.

Saludos, 

 

ANUNCIO:
Doble Cara estaba agotado en las librerías de la UCA. A partir del 1 de diciembre, estará nuevamente disponible. Busque el libro en la sucursal Campos UCA o en la sucursal Centro Comercial Soho Cascada. 

Lea la reseña del libro DOBLE CARA 

de Paolo Luers:

LA MIRADA DEL ALIEN, 

de Catalina Murillo

Carta al Tribunal Antiético y su angelito Osiris Luna. De Paolo Luers

 

"Ninguno de estos casos que involucran a Osiris, públicamente conocidos, fue investigado por el Tribunal Antiético. En vez de esto protegieron a su angelito. Pero hay ángeles y ángeles – y además ángeles del infierno."

El audio: OSIRIS.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY,  sábado 25 noviembre 2023

Según la Real Académica Española, la ética es “el conjunto de normas morales que rigen la conducta de la persona.” Esto es lo que está llamado a vigilar el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) en el servicio público. Su tarea es sancionar a quienes tienen una conducta antiética.

El TEG sentenció que no ha encontrado en Osiris Luna Meza, el Director General de Centros Penales de Bukele, ninguna conducta que riñe con la ética. Es un angelito. La investigación del TEG, que a partir de ahora voy a llamar TAG (Tribunal Antiético Gubernamental), fue sobre el caso de un terreno en la playa Las Hojas en La Paz, propiedad de una amiga de su madre. Osiris le hizo el favor de mandar cuadrillas de reos para obras de terracería en este terreno. Cuando la prensa descubrió el favorcito, de la noche a la mañana el terreno fue traspasado a ANDA y los reos supuestamente estaban construyendo una planta desalinizadora, que convierte agua salada en agua potable.

Luego de seis meses de investigación -¿o más bien de negociaciones y encubrimientos?- el TAG dio crédito al salvavidas que ANDA había tirado a Osiris. Todo en orden, todo ético. El hombre es un ejemplo de rectitud.

Ya es la segunda vez que el TAG se niega a proceder contra Osiris. La primera vez fue cuando salieron fotos de Osiris y su acompañante, sentados en un jet privado viajando por México. La prensa averiguó que el funcionario recibió este trato VIP de una empresa mexicana, que quería hacer negocios con el Ministerio de Seguridad, en el cual nuestro carcelero ocupa el cargo de viceministro. El TAG abrió una investigación, pero nunca se supo nada más del caso. Traspapelado, silenciosamente archivado, ¿quién sabe?

Lo que la gente no sabe es que el TAG puede investigar por denuncias, pero igual por oficio. Una vez que un funcionario tiene varias denuncias, es su tarea de investigar rigurosamente toda su conducta.

Si el Tribunal hubiera hecho esto, se hubiera topado con toda una lista de actuaciones, bien documentadas por la prensa, que van contra la ética, la ley y la probidad. Veamos:

• El viaje en jet privado, que constituye recepción de soborno de un potencial proveedor. 
• Osiris vendió 38,500 botellas de aceite y 42,909 sacos de alimentos (arroz, azúcar y frijol) del Programa de Emergencia Sanitaria (PES), destinados para los afectados de la pandemia y valorados por la Fiscalía en $1,609,087.50. Luna se encargó, junto a su madre, Alma Yanira Meza Olivares, de vender los alimentos a un comerciante que tiene antecedentes por contrabando de mercadería. (Fuente: El Faro)
• Queda documentado, con fotos, videos y grabaciones de audio, que Osiris Luna participó activamente en la negociación del pacto del gobierno de Bukele con los jefes de las pandillas. Lo dice incluso el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
• Cientos de privados de libertad han denunciado que buena parte de los paquetes de ropa, artículos de higiene y alimentos, que mandan sus familias, no son entregados a ellos, sino almacenados en bodegas para su posterior comercialización.
• En la liberación ilegal del jefe pandillero Crook, Osiris ha sido advertido por el juez Godofredo Salazar que de ninguna manera procedía liberarlo, ya que tenía otras órdenes de captura pendientes. Aunque fue otro funcionario, Carlos Marroquín, que personalmente escoltó al Crook hasta Guatemala, el único que pudo haber autorizado su liberación es Osiris, como Director General de Centros Penales.
• Se sabe de decenas de casos, en los cuales detenidos recibieron orden judicial de liberación, pero fueron incumplidas por Centros Penales. Esto es privación de libertad y penable. El agravante: Se sabe de reos que murieron en el penal luego de que ya habían recibido su carta de libertad –y Osiris no los puso en libertad.

Ninguno de estos casos, públicamente conocidos, fue investigado por el TAG. En vez de esto protegieron a su angelito. Pero hay ángeles y ángeles – y además ángeles del infierno.

¿Quién investiga la falta de ética de este tribunal y de su presidente, al exmagistrado Néstor Castaneda?

Sin más que agregar,

ANUNCIO:

 Doble Cara estaba agotado en las librerías de la UCA. A partir del 1 de diciembre, estará nuevamente dispoible. Busque el libro en la sucursal Campos UCA o en la sucursal en el Centro Comercial Soho Cascada. 

Lea la reseña del libro DOBLE CARA 

de Paolo Luers:

LA MIRADA DEL ALIEN, 

de Catalina Murillo

Carta a quienes celebran el triunfo de Milei en Argentina. De Paolo Luers

 "¿Por que personajes de la derecha de El Salvador, que son testigos cómo un movimiento populista y autoritario, encabezado por otro Mesías, ha desplazado y despedazado a una democracia débil y en muchos aspectos fallida (la de los 10 años del FMLN), no logran ver que el dilema de Argentina no es entre izquierda y derecha, sino entre democracia y autoritarismo."

El audio: Milei.mp3

Publicada en MAS! y EL DIARIO DE HOY, martes 21 noviembre 2023

Amigos:

Casi todas la reacciones al triunfo de Javier Milei en Argentina caen en el viejo esquema izquierda-derecha. Los que son de izquierda, rechazan a Milei o están paralizados del miedo; los que son de derecha celebran su triunfo y dicen: “Viva la Libertad!” – como si hubiera ganado un luchador por la democracia y los derechos Humanos.

No lo es. Es un hombre de ultraderecha – otro Mesías, que quiere salvar a su país y, para hacerlo, promete destruir el Estado y sus instituciones. Una de sus frases preferidas: “Entre la mafia y el Estado prefiero a la mafia. La mafia tiene códigos, la mafia cumple, la mafia no miente, la mafia compite.” Y toma serio esta locura: Quiere abolir el Banco Central, como en Argentina se llama el Banco de Reserva. Quiere abolir los ministerios de Salud y Educación, porque los considera inventos comunistas.

Pero por otra parte quiere un Estado fuerte, que usa mano dura contra la delincuencia, controla a los sindicatos y prohíbe las huelgas. Niega que el Estado, en tiempo de la dictadura militar, haya cometido crímenes de lesa humanidad. “Tal vez unos excesos.”

Está en favor de liberalizar el mercado de armas, y también el mercado de órganos humanos. Arremete contra su paisano, el papa Francisco: “El papa es el representante del Maligno en la tierra”.

Parece que estamos de regreso en los tiempos de la guerra fría, donde las izquierdas se vieron obligados a hacer causa común con la izquierda dictatorial; y la derecha liberal y moderada con la derecha más rancia y reaccionaria. Así es ahora, cuando tanto Bukele y Arena, o en España el Partido Popular y Vox celebran el triunfo de Milei. Personajes normalmente racionales de la derecha salvadoreña argumentan que en Argentina “la libertad venció la dictadura.”

En una escala entre democrático y autoritario -que es la verdadera para medir movimientos y gobiernos- el discurso de Milei está mucho más cerca del polo autoritario que su enemigo principal, el peronismo. Los gobiernos peronistas de los Kirchner y de Fernández han sido democracias deficientes, incluso fallidas, pero no dictaduras. El Mesías Milei promete dictadura.

¿Por que personajes de la derecha de El Salvador, que son testigos cómo un movimiento populista y autoritario, encabezado por otro Mesías, ha desplazado y despedazado a una democracia débil y en muchos aspectos fallida (la de los 10 años del FMLN), no logran ver que el dilema de Argentina no es entre izquierda y derecha – sino entre democracia y autoritarismo. Sólo con la trágica particularidad argentina que al final, en la segunda ronda, ya no hubo una opción democrática. La derecha ‘moderada’ ya no estaba en la carrera y además había optado por una especie de Frente Nacional de derecha en apoyo al loco que andaba en sus actos una la motosierra como símbolo de cómo va a acabar con ‘la casta’ y ‘el sistema’.

No le importó a la centroderecha argentina que Milei es el favorito de Trump, de Bolsonaro, de Bukele, de Abascal y Kast, los líderes de la ultraderecha en España y Chile. Los presidentes democráticos de América Latina mostraron buena educación, felicitando al presidente electo de Argentina – pero sin celebrarlo. Menos uno, el colombiano Gustavo Petri, quien atacó a Milei de frente. A lo que su colega Bukele respondió con la expresión machista preferida de sus propios ejércitos de troles: “Ahora dilo sin llorar.” Sólo le faltaba mencionar la gata de Angora…

Un amigo me preguntó: “Y vos te ponés del lado de los peronistas, que tienen hecho pedazos la economía de Argentina?” No. Siempre he detestado el populismo de los peronistas. Pero no por su discurso de izquierda -para mi, los peronistas nunca han sido de izquierda- sino por su vocación a la corrupción y al autoritarismo. Pero para vencer el populismo no tiene sentido abrazar otro populismo. La democracia se defiende con más democracia - y el populismo se derrota con políticas racionales, no con teorías de conspiración y con un discurso de antipolítica.

Con una fuerte oposición democrática, la centroderecha argentino hubiera podido bloquear las locuras populistas de un nuevo gobierno peronista. Hubiera podido garantizar que el peronismo no logre desmontar la institucionalidad. Otro gobierno peronista hubiera significado otros años más con una democracia débil – pero no con una dictadura. El único que tiene la ambición de destruir el sistema y gobernar sobre una ola de agresiva antipolítica, se llama Javier Milei. Y en El Salvador ya sabemos adónde lleva esto…

Que las derechas conservadras y liberales no entiendan esto, demuestra qué mal está este centro político. Parece aterrorizado por la “ola roja”, que piensan que va a arrasar cn América Latina. Esto cega a la derecha y no la deja ver que las dictaduras de izquierda históricas en Cuba, Venezuela y Nicaragua son aisladas y agonizantes y ya no entusiasman a nadie. Los únicos que amenazan la democracia en nuestra región son las derechas fuera del control, derechas populistas y autoritarias. Veamos nuestra vecindario: En Guatemala y El Salvador la democracia no corre peligro de ser destruida por la izquierda, sino por la ultraderecha. Igual en Argentina y en Chile.

Para Trump y Bukele el triunfo de Milei es buena noticia. ¿Pero cómo pueden opositores a Bukele celebrar el triunfo de este hombre? No sé.

Saludos, 

ANUNCIO: 

Lea la reseña del libro DOBLE CARA 

de Paolo Luers:

LA MIRADA DEL ALIEN, 

de Catalina Murillo

Carta sobre el parque de diversiones que llaman Biblioteca Nacional. De Paolo Luers

 

"Lo que querían construir fue una atracción turística, una especie de parque de diversiones, algo muy visible, muy moderno, muy cool. No digo que es mala idea tener una atracción de este tipo. Pero tiene razón Cañas Dinarte: no es una Biblioteca Nacional."

En la voz del autor: LA BIBLIOTECA.mp3

Publicado en MAS! y EL DIARIO DE HOY, sábado 18 noviembre 2023

Carlos Cañas Dinarte, uno de los salvadoreños vivos que más horas habrá vivido, trabajado, investigado en bibliotecas, comentó en Twitter la inauguración de edificio de la nueva Biblioteca Nacional: “Será biblioteca (infantil, escolar, etc), pero Nacional no. Ni de lejos ni de cerca".

El historiador Cañas Dinarte es alguien que ama las bibliotecas, mucho más que yo. Como adolescente con la firme decisión de convertirme en escritor, devoré la mitad de la modesta colección literaria de la Stadtbibliothek, la biblioteca pública de la ciudad donde crecí. No me gustó leer ahí, preferí llevarme los libros a la casa. Estudiando Literatura y Lingüística en Berlin, tuve que establecer, para escribir mis tesis, mi oficina en la Biblioteca Universitaria. Conocí las dos Bibliotecas Nacionales que tenía Alemania en aquel entonces, la de la Alemania socialista en Leipzig, y la de Alemania Federal en Frankfurt. En ellas traté de documentar cómo las diferentes ideologías vigentes en las dos Alemanias se reflejaban en sus Bibliotecas Nacionales. En la de Leipzig el público tenía acceso solamente a la literatura editada en Alemania Oriental, en la de Frankfurt tenían el cuidado de exhibir toda la literatura escrita en lengua alemana. En Leipzig se encontraron muy pocos libros sobre la dictadura nazi y el Holocausto, en Frankfurt esto era un piso completo, que también contenía todo lo que en otros países se había escrito sobre el tema.

Así mi experiencia con bibliotecas. Primero como lugar para devorar literatura, luego como lugar de estudio, de trabajo. En ambos sentidos las bibliotecas han sido elementales para mi educación. Pero tengo que confesar que desde que salí de la Universidad, evité las bibliotecas. Tenía la romántica idea de que ya no necesitaba leer tantos libros sino tenía que conocer la vida, viviéndola...

El Salvador obviamente necesita bibliotecas que dan acceso a la literatura nacional y del mundo. Igual bibliotecas que dan acceso al conocimiento. Lo que dice Carlos Cañas Dinarte expresa duda si la nueva Biblioteca (a que ahora llaman BINAES, ya sin mencionar que durante 150 años (*) llevaba el nombre de Francisco Gavidia) cumpla con la funciones de una Biblioteca Nacional. ¿Tendrá esta nueva institución la capacidad y la misión de convertirse en el “Centro depositario del patrimonio bibliográfico y documental de El Salvador, que se produce en cualquier tipo de soporte o medio con la misión de reunir, catalogar, conservar, incrementar, gestionar, difundir y transmitir el patrimonio bibliográfico y documental salvadoreño y sobre El Salvador, publicado en el país y en el extranjero, como fuente de conocimiento para toda la sociedad nacional e internacional, garantizando su integridad y facilitando el acceso al mismo a toda la ciudadanía y a las generaciones futuras". Esta es la definición que la Real Academia Española da del concepto de una Biblioteca Nacional.

No es esto lo que vimos en el recorrido que Casa Presidencial publicó de la biblioteca que construyeron los chinos en el centro histórico. Haciendo una interpretación benévola, se podría decir que trataron de hacer una adaptación del concepto de la biblioteca a la cultura popular y digital. Pero para hacer esto de una manera científica, hubieran tenido que traer un equipo de expertos en lingüística, cultura digital, inteligencia artificial para diseñar la biblioteca.

Así que me inclino más por la otra interpretación: Lo que querían construir fue una atracción turística, una especie de parque de diversiones, algo muy visible, muy moderno, muy cool.

No digo que es mala idea tener una atracción de este tipo. Pero tiene razón Cañas Dinarte: no es una Biblioteca Nacional. Un futuro gobierno, que  tenga la capacidad de convocar a los académicos e investigadores nacionales e internacionales que se necesitan para diseñar una verdadera Biblioteca Nacional, tendrá que construirla.

Cualquier país merece y necesita una Biblioteca Nacional.

Saludos,

(*) Fe de errata:

La Biblioteca Nacional recibió el nombre Francisco Gavidia no hace 150 años, sino hace 21 años, en el decreto ejecutivo N.º 16-0101, publicado en el Diario Oficial N.º 80, Tomo N.º 355, del 3 de mayo de 2002. Hace 150 años fue creada la Biblioteca Nacional Salvadoreña.

ANUNCIO: 

Lea la reseña del libro DOBLE CARA 

de Paolo Luers:

LA MIRADA DEL ALIEN, 

de Catalina Murillo